Все исламские термины

Пост, помощь и праздники

Пост, помощь другим и праздничные дни

Группа объединяет слова, которые часто слышны во время Рамадана и мусульманских праздников. Сухур отличается от ифтара, закят — от добровольной садака, а два праздника Ид имеют разные названия. Региональные варианты оставлены в поиске.

Найдено: 9 из 9

Саум

صوم

Религиозный пост.

В обиходе «ураза»; это не арабская форма термина.

«Соблюдать саум» — соблюдать пост.
Варианты написания и источник

Также ищут: сиям, ураза.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:183: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Рамадан

رمضان

Месяц исламского лунного календаря, связанный с обязательным постом.

Название месяца, а не любого периода воздержания.

«Пост Рамадана» относится к определённому месяцу.
Варианты написания и источник

Также ищут: рамазан.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:185: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Сухур

سحور

Предрассветная еда перед днём поста.

Время до начала дневного поста, а не ночное разговение.

«Встать на сухур» — поесть до рассвета.
Варианты написания и источник

Также ищут: сәхәр, сахур.

Контекст в первоисточнике: Сахих аль-Бухари 1923: предрассветная еда ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Ифтар

إفطار

Разговение после дневного поста.

В быту также совместная трапеза по этому случаю.

«Пригласить на ифтар» — пригласить на разговение.
Варианты написания и источник

Также ищут: авыз ачу.

Контекст в первоисточнике: Сахих аль-Бухари 1957: разговение ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Закят

زكاة

Обязательная имущественная выплата при установленных условиях.

Не синоним любой благотворительности.

Закят и добровольная садака различаются по статусу.
Варианты написания и источник

Также ищут: закат, зәкят.

Контекст в первоисточнике: Коран 9:60: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Садака

صدقة

Благотворительность, подаяние.

Часто имеется в виду добровольная помощь; в источниках смысл зависит от контекста.

«Дать садака» — оказать благотворительную помощь.
Варианты написания и источник

Также ищут: садака, сәдака.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:271: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Ид аль-Фитр

عيد الفطر

Праздник разговения после Рамадана.

Региональное название — Ураза-байрам.

Праздник следует отличать от ежедневного ифтара.
Варианты написания и источник

Также ищут: ураза гаете, ураза байрам, ураза бәйрәме.

Контекст в первоисточнике: Сахих аль-Бухари 952: праздник Ид ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Ид аль-Адха

عيد الأضحى

Праздник жертвоприношения.

В русскоязычном обиходе — Курбан-байрам.

Это другой праздник, не Ид аль-Фитр.
Варианты написания и источник

Также ищут: курбан байрам, корбан бәйрәме.

Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 1961a: праздник жертвоприношения ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Курбан

قربان

Жертва, приношение; в обиходе — жертвоприношение.

Название связано с приближением к Богу.

«Курбан» в речи может обозначать и само жертвенное животное.
Варианты написания и источник

Также ищут: корбан, удхия.

Контекст в первоисточнике: Коран 22:37: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.