Нравственные качества и повседневная речь
В эту группу входят слова о терпении, благодарности, покаянии, доверии и ответственности. Некоторые понятия, например фитна, имеют несколько смыслов. Смысл выражения лучше определять по ситуации и по тексту, в котором оно употреблено.
Найдено: 11 из 11
Терпение, стойкость и выдержка.
Не сводится к бездействию перед трудностью.
«Проявить сабр» — сохранять стойкость.
Также ищут: сабыр.
Контекст в первоисточнике: Коран 2:153: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Благодарность.
Благодарное отношение к Богу и полученным благам.
«Шукр за благо» — благодарность за него.
Также ищут: шөкер.
Контекст в первоисточнике: Коран 14:7: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Покаяние, возвращение к Богу.
Включает отказ от дурного, а не только произнесение слова.
«Совершить тауба» — покаяться.
Также ищут: тәүбә, таубат, тауба.
Контекст в первоисточнике: Коран 66:8: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Просьба к Богу о прощении.
Не тождественен всем условиям покаяния.
«Читать истигфар» — просить прощения.
Также ищут: истигъфар.
Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 591: истигфар ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Упование на Бога.
Сочетается с принятием доступных мер, а не служит оправданием бездействия.
«Таваккуль после решения» — упование при действии.
Также ищут: тәвәккәл.
Контекст в первоисточнике: Коран 3:159: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Удел, средства и блага, даруемые Богом.
Не ограничивается денежным доходом.
«Просить благого ризка» — просить благого удела.
Также ищут: рызык, ризык.
Контекст в первоисточнике: Коран 11:6: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Благословение и благодатное приращение блага.
Не равнозначен только большому количеству денег.
«Баракат во времени» — благодать в использовании времени.
Также ищут: барака, бәрәкәт.
Контекст в первоисточнике: Коран 7:96: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Милость, сострадание.
Употребляется о Божьей милости и о милосердии в отношениях.
«Рахма Аллаха» — милость Бога.
Также ищут: рахмат, рәхмәт.
Контекст в первоисточнике: Коран 7:156: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Доверенное; обязанность беречь доверие.
Может быть вещью, поручением или ответственностью.
«Это аманат» — это доверено на сохранение.
Также ищут: аманат, амана.
Контекст в первоисточнике: Коран 4:58: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Нрав, нравственные качества и поведение.
Слово чаще употребляется в разговорах об этике.
«Хороший ахляк» — добрый нрав.
Также ищут: ахлак, әхлак.
Контекст в первоисточнике: Коран 68:4: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
Испытание, искушение, смута — в зависимости от контекста.
У термина несколько значений, не сводимых к одной бытовой ссоре.
В одном тексте фитна — испытание, в другом — смута.
Также ищут: фетна.
Контекст в первоисточнике: Коран 8:28: контекст употребления ↗
Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.
