Все исламские термины

Писание и религиозные знания

Источники, толкования и религиозные знания

Здесь можно разобраться в названиях исламских текстов, дисциплин и специалистов. Перевод аята отличается от тафсира, хадис — от фетвы, а роль учёного — от конкретной должности. Эти различия помогают точнее понимать ссылки на источники.

Найдено: 13 из 13

Коран

قرآن

Священное Писание ислама.

Для мусульман — откровение Бога Мухаммаду.

«Чтение Корана» относится к священному тексту.
Варианты написания и источник

Также ищут: куран, коръән.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:185: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Сура

سورة

Глава Корана.

Суры состоят из аятов.

«Аль-Фатиха» — первая сура Корана.
Варианты написания и источник

Также ищут: сура.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:23: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Аят

آية

Знамение; в структуре Корана — стих.

Не всякое употребление арабского слова «ая» обозначает именно стих.

Запись «2:255» указывает суру и аят.
Варианты написания и источник

Также ищут: ая, айат.

Контекст в первоисточнике: Коран 3:7: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Хадис

حديث

Сообщение о словах, действиях или одобрении Пророка.

Хадисы исследуются по содержанию и передаче.

Номер хадиса зависит от сборника и системы нумерации.
Варианты написания и источник

Также ищут: хадисы.

Объяснение религиозного учреждения: Dar al-Ifta: Shariah Law ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Сунна

سنة

Пророческий пример и предание; также правовая категория в некоторых контекстах.

«Следовать сунне» и «сунна-намаз» используют связанные, но разные смыслы.

Слово уточняют по контексту: источник традиции или вид действия.

Краткое ознакомительное определение. Детали и терминологические различия уточняются внутри конкретной правовой школы.

Варианты написания и источник

Также ищут: суннат.

Объяснение религиозного учреждения: Dar al-Ifta: Shariah Law ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Тафсир

تفسير

Толкование Корана.

Поясняет смысл, контекст и особенности текста.

Тафсир отличается от перевода смысла аятов.
Варианты написания и источник

Также ищут: тефсир.

Объяснение религиозного учреждения: Dar al-Ifta: Shariah Law ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Фикх

فقه

Исламское правоведение.

Изучает практические религиозные нормы и их вывод из источников.

«Учебник фикха» объясняет правила практики.
Варианты написания и источник

Также ищут: фикх.

Объяснение религиозного учреждения: Dar al-Ifta: Shariah Law ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Фетва

فتوى

Ответ специалиста по религиозно-правовому вопросу.

Ответ учитывает вопрос, обстоятельства и метод вывода нормы.

Фетва не тождественна любому совету из интернета.
Варианты написания и источник

Также ищут: фатва, фәтва.

Объяснение религиозного учреждения: Dar al-Ifta: What is fatwa? ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Муфтий

مفتي

Специалист, дающий фетвы.

Не синоним любого имама или проповедника.

«Обратиться к муфтию» — задать религиозно-правовой вопрос.
Варианты написания и источник

Также ищут: муфти.

Объяснение религиозного учреждения: Dar al-Ifta: What is fatwa? ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Алим

عالم

Учёный; в данном контексте — знаток религиозных наук.

Множественное число в арабской передаче — «уляма».

Термин описывает знание и подготовку, а не только должность.
Варианты написания и источник

Также ищут: улем, уляма, улемы.

Контекст в первоисточнике: Коран 35:28: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Аз-Зумар

الزمر

Название суры

«Толпы» / «Группы» — название 39-й суры Корана.

Это название суры, а не имя человека или отдельный обряд.

Ссылка 39:53 означает 53-й аят суры «Аз-Зумар».

В суре 75 аятов. Переводы названия могут различаться.

Варианты написания и источник

Также ищут: Аз Зумар, аззумар, сура аз зумар.

Первоисточник / контекст употребления: Коран: сура 39 «Аз-Зумар» ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Исраиль (Якуб)

إسرائيل

Имя

Имя, соотносимое в толковании с пророком Якубом (Иаковом).

В Коране встречается имя Исраиль и выражение «сыны Исраиля».

Значение имени в 3:93 рассматривается в тафсире Ибн Касира.

Не имя ангела смерти. По записи из дневника нельзя однозначно определить, какое из двух созвучных имён имелось в виду.

Варианты написания и источник

Также ищут: Израил, Исраил, израиль, исраиль, якуб, иаков.

Первоисточник / контекст употребления: Тафсир Ибн Касира к Корану 3:93 ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Сура «Каф»

سورة ق

Название суры

50-я сура Корана, названная по арабской букве каф.

Узнать суру можно по номеру 50 и начальной букве ق.

Ссылка 50:1 относится к первому аяту суры «Каф».

Запись «Сура Кав», вероятно, означает «Каф». Не путать с «Аль-Кахф» — 18-й сурой. В «Каф» 45 аятов.

Варианты написания и источник

Также ищут: Сура Кав, сура каф, каф, qaf.

Первоисточник / контекст употребления: Коран: сура 50 «Каф» ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.