Все исламские термины

Молитва и мечеть

Слова, которые встречаются в мечети и молитве

Группа знакомит с названиями молитвы, её действий и общинной практики. Намазом в русском обиходе называют салят; дуа обозначает мольбу и не тождественно ритуальной молитве. Это словарь для понимания терминов, а не пошаговый учебник намаза.

Найдено: 13 из 13

Намаз (салят)

صلاة

Установленная ритуальная молитва.

В русскоязычном обиходе часто называется намазом — словом персидского происхождения.

Салят и личная просьба-дуа — разные понятия.
Варианты написания и источник

Также ищут: намаз, салат.

Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 8a: хадис о вере ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Масджид

مسجد

Мечеть; место земного поклона.

Арабское название мечети.

«Масджид» и «мечеть» могут обозначать одно место.
Варианты написания и источник

Также ищут: мечеть, месджид.

Контекст в первоисточнике: Коран 9:18: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Имам

إمام

Предстоятель, ведущий молитву; также религиозный руководитель.

Значение зависит от общины и исторического контекста.

В коллективном намазе молящиеся следуют за имамом.
Варианты написания и источник

Также ищут: имам.

Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 397a: действия в молитве ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Азан

أذان

Призыв к установленной молитве.

Оповещает о молитве; отличается от икамата.

«Звучит азан» — произносится призыв к молитве.
Варианты написания и источник

Также ищут: азан, адан.

Контекст в первоисточнике: Сахих аль-Бухари 605: азан и икамат ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Икамат

إقامة

Призыв непосредственно перед началом коллективной молитвы.

Не тождественен первому азану.

После икамата община выстраивается для молитвы.
Варианты написания и источник

Также ищут: икама, камат.

Контекст в первоисточнике: Сахих аль-Бухари 605: азан и икамат ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Кибла

قبلة

Направление молитвы к Каабе.

Обозначает направление, а не отдельное сооружение.

«Определить киблу» — определить направление молитвы.
Варианты написания и источник

Также ищут: кыйбла, кибля.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:144: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Ракаат

ركعة

Повторяющийся цикл действий ритуальной молитвы.

Количество ракаатов связано с видом намаза.

«Два ракаата» означает два молитвенных цикла.
Варианты написания и источник

Также ищут: ракат, ракят.

Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 397a: действия в молитве ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Руку

ركوع

Поясной поклон в молитве.

Отличается от суджуда — земного поклона.

Руку выполняется до земных поклонов в цикле молитвы.
Варианты написания и источник

Также ищут: рукуг, рукуъ.

Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 397a: действия в молитве ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Суджуд

سجود

Земной поклон.

В русской речи встречается «сажда».

«Совершить суджуд» — сделать земной поклон.
Варианты написания и источник

Также ищут: сужуд, сажда, сәҗдә, суджут, суджуд.

Контекст в первоисточнике: Сахих Муслим 397a: действия в молитве ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Джума

جمعة

Пятница; в религиозном контексте — пятничная молитва.

Значение уточняется: день недели или коллективная молитва.

«Пойти на джума» обычно значит на пятничный намаз.
Варианты написания и источник

Также ищут: жумга, җомга, джумуа, жомга.

Контекст в первоисточнике: Коран 62:9: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Хутба

خطبة

Религиозная проповедь, в частности перед пятничной молитвой.

Отличается от обычной беседы по ситуации и форме.

«Пятничная хутба» — проповедь перед джума-намазом.
Варианты написания и источник

Также ищут: хотба, хөтбә.

Контекст в первоисточнике: Коран 62:9: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Дуа

دعاء

Мольба, обращение к Богу.

Не ограничивается установленной формой ритуального намаза.

«Сделать дуа» — обратиться к Богу с мольбой.
Варианты написания и источник

Также ищут: дуга, дога, мольба, дуа.

Контекст в первоисточнике: Коран 2:186: контекст употребления ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.

Такбир

تكبير

Действие

Возвеличивание Аллаха произнесением «Аллаху акбар».

Термин обозначает произнесение формулы; сама формула приведена в отдельной статье.

В описании молитвы слово «такбир» относится к возвеличиванию Аллаха.

Такбир и текст «Аллаху акбар» связаны, но это название действия и сама формула соответственно.

Варианты написания и источник

Также ищут: такбир, тәкбир.

Первоисточник / контекст употребления: Сахих Муслим 397a ↗

Краткое пояснение составлено редакцией; ссылка даёт контекст, а не исчерпывающую фетву.