Алфавит

Сначала узнаём буквы и учимся соединять их

Шаг 1 из 3

Как устроено письмо

Арабский читается справа налево. В базовом алфавите 28 букв, заглавных букв нет. Большинство букв соединяются с соседними. Шесть букв ا د ذ ر ز و не соединяются с буквой, которая идёт после них по ходу письма; соединение с предыдущей возможно.

Формы ниже показывают типичное начертание. Название буквы и звук в слове — не одно и то же: «ба» — название, а бَ, بِ, بُ читаются с разными гласными.

Огласовки и другие знаки

بَФатха: ба Короткое «а», знак над буквой.

بِКясра: би Короткое «и», знак под буквой.

بُДамма: бу Короткое «у», знак над буквой.

بْСукун: б У согласного нет гласного после него.

بّШадда: удвоение Согласный произносится удвоенно.

بٌ بٍ بًاТанвин: ун, ин, ан Окончание зависит от грамматической формы и чтения при остановке.

Долгие гласные: بَا بِي بُو — баа, бии, буу. Хамза ء أ إ ؤ ئ обозначает согласный — гортанную смычку; это не дополнительные пять букв алфавита. Конечная ة называется «та марбута» и меняет чтение в зависимости от позиции; ى — алиф максура, обычно долгий «аа».

Артикль الـ помогает выделить определённое существительное: كِتَاب — الْكِتَاب. Перед частью букв лям артикля в произношении сливается со следующим согласным, например السَّلَام — «ас-саляам».

Алиф

В долгом гласном даёт «аа»; в начале слова часто служит опорой для хамзы.

Не путайте алиф и хамзу ء: хамза обозначает отдельный согласный звук.

Отдельно: ا
В начале: ا
В середине: ـا
В конце: ـا

بَابбааб — дверь

Ба

Близко к русскому «б».

Одна точка снизу.

Отдельно: ب
В начале: بـ
В середине: ـبـ
В конце: ـب

بَيْتбайт — дом

Та

Близко к русскому «т».

Две точки сверху; отличается от ب и ث.

Отдельно: ت
В начале: تـ
В середине: ـتـ
В конце: ـت

تَمْرтамр — финики

Са

Глухой межзубный звук, похожий на th в английском think.

Кончик языка между зубами; это не обычное русское «с». Три точки сверху.

Отдельно: ث
В начале: ثـ
В середине: ـثـ
В конце: ـث

ثَوْبсауб — одежда, одеяние

Джим

В литературном арабском — слитное «дж».

Одна точка снизу. В диалектах звучание может отличаться.

Отдельно: ج
В начале: جـ
В середине: ـجـ
В конце: ـج

جُمُعَةджумуа — пятница

Ха (глубокая)

Глухой глоточный звук без точного русского соответствия.

Не заменяйте обычным «х» или ه; полезно заниматься с преподавателем.

Отдельно: ح
В начале: حـ
В середине: ـحـ
В конце: ـح

حَجّхадж — паломничество

Ха

Заднеязычный звук, близкий к русскому «х», но глубже.

Одна точка сверху; отличается от ح.

Отдельно: خ
В начале: خـ
В середине: ـخـ
В конце: ـخ

خُبْزхубз — хлеб

Даль

Близко к русскому «д».

Не соединяется с буквой, идущей после неё по ходу письма.

Отдельно: د
В начале: د
В середине: ـد
В конце: ـد

دِينдиин — религия

Заль

Звонкий межзубный звук, похожий на th в английском this.

Одна точка сверху; не обычное русское «з».

Отдельно: ذ
В начале: ذ
В середине: ـذ
В конце: ـذ

ذِكْرзикр — поминание

Ра

Короткий вибрирующий звук «р».

Не соединяется со следующей буквой. Не добавляйте лишний гласный.

Отдельно: ر
В начале: ر
В середине: ـر
В конце: ـر

رَبّрабб — Господь

Зай

Близко к русскому «з».

Одна точка сверху; отличается от ر.

Отдельно: ز
В начале: ز
В середине: ـز
В конце: ـز

زَكَاةзакяа — закят, обязательное пожертвование

Син

Близко к русскому «с».

Три зубца и нет точек; сравните с ش.

Отдельно: س
В начале: سـ
В середине: ـسـ
В конце: ـس

سَلَامсаляам — мир

Шин

Близко к русскому «ш».

Три точки сверху.

Отдельно: ش
В начале: شـ
В середине: ـشـ
В конце: ـش

شُكْرшукр — благодарность

Сад

Твёрдый, эмфатический звук «с».

Положение языка отличается от س; по русской записи разницу точно не передать.

Отдельно: ص
В начале: صـ
В середине: ـصـ
В конце: ـص

صَلَاةсаляа — молитва, намаз

Дад

Твёрдый, эмфатический звук, приближённо передаваемый как «д».

Одна точка сверху; отличается от ص. Требует отдельной постановки звука.

Отдельно: ض
В начале: ضـ
В середине: ـضـ
В конце: ـض

ضَيْفдайф — гость

Та (твёрдая)

Твёрдый, эмфатический звук «т».

Не путайте с ت; у ط нет точек.

Отдельно: ط
В начале: طـ
В середине: ـطـ
В конце: ـط

طَعَامтааам — еда

За (твёрдая)

Эмфатический звонкий межзубный звук.

Необычный для русского звук; отличается и от ز, и от ض.

Отдельно: ظ
В начале: ظـ
В середине: ـظـ
В конце: ـظ

ظُهْرзухр — полдень

Айн

Звонкий глоточный согласный без точного русского аналога.

Это согласный, а не просто гласный «а».

Отдельно: ع
В начале: عـ
В середине: ـعـ
В конце: ـع

عِلْمильм — знание

Гайн

Звонкий заднеязычный звук, приближённо похожий на грассирующее «р».

Одна точка сверху; отличается от ع. Не обычное русское «г».

Отдельно: غ
В начале: غـ
В середине: ـغـ
В конце: ـغ

مَغْرِبмагриб — закат, запад

Фа

Близко к русскому «ф».

Одна точка сверху в распространённом восточном начертании.

Отдельно: ف
В начале: فـ
В середине: ـفـ
В конце: ـف

فَجْرфаджр — рассвет

Каф (глубокая)

Глухой увулярный согласный, более глубокий, чем ك.

Две точки сверху в распространённом восточном начертании.

Отдельно: ق
В начале: قـ
В середине: ـقـ
В конце: ـق

قَلَمкалям — ручка, перо

Кяф

Близко к русскому «к».

Не путайте с более глубоким ق.

Отдельно: ك
В начале: كـ
В середине: ـكـ
В конце: ـك

كِتَابкитааб — книга

Лям

Звук «л».

В соединении с алифом образует лигатуру لا.

Отдельно: ل
В начале: لـ
В середине: ـلـ
В конце: ـل

لَيْلляйль — ночь

Мим

Близко к русскому «м».

Губы смыкаются; форма буквы зависит от соединения.

Отдельно: م
В начале: مـ
В середине: ـمـ
В конце: ـم

مَسْجِدмасджид — мечеть

Нун

Близко к русскому «н».

Одна точка сверху; в начале и середине сравните с ب и ت.

Отдельно: ن
В начале: نـ
В середине: ـنـ
В конце: ـن

نُورнуур — свет

Ха (лёгкая)

Лёгкий выдох, похожий на h в английском hello.

Не путайте с глоточной ح и заднеязычной خ.

Отдельно: ه
В начале: هـ
В середине: ـهـ
В конце: ـه

هِلَالхиляаль — полумесяц

Вав

Согласный, близкий к английскому w; также долгий гласный «уу».

Для согласного округлите губы без касания зубами; это не точное русское «в».

Отдельно: و
В начале: و
В середине: ـو
В конце: ـو

وُضُوءвудуу — омовение

Йа

Согласный «й»; также долгий гласный «ии».

Две точки снизу в отдельной и конечной форме; не путайте с ى.

Отдельно: ي
В начале: يـ
В середине: ـيـ
В конце: ـي

يَوْمйаум — день

Проверьте себя

Отмечено: 0/28

Прочитайте вслух и вспомните значение или название буквы.

1 из 28

Отметка — ваша самооценка. Возвращайтесь к карточкам и повторяйте их в разные дни.

Учебные источники и произношение

Точная постановка звуков важнее русской подсказки. В этих учебных материалах можно прослушать примеры:

Следующий шаг: Первые слова →