Все группы имён

Имена Аллаха

Распространённый список прекрасных имён

Аллах — الله — имя Единого Бога. Ниже приведён распространённый учебный перечень 99 имён. Хадис о достоинстве 99 имён достоверен, но в версии аль-Бухари нет их перечисления. Состав учебных перечней различается; этот список не означает, что имена Аллаха исчерпываются только им. Переводы кратко передают смысл и не заменяют тафсир.

Источники и контекст

Найдено: 99 из 99

Ар-Рахман

الرحمن

Всемилостивый

Милость Аллаха охватывает всё творение; имя напоминает о широте Его милосердия.

Написание и источники

Варианты: Ар-Рахман.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ар-Рахим

الرحيم

Особо Милующий

Имя указывает на милость Аллаха к Своим рабам и побуждает надеяться на Его прощение.

Написание и источники

Варианты: Ар-Рахим.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Малик

الملك

Владыка

Вся власть принадлежит Аллаху; любое земное владычество зависит от Него.

Написание и источники

Варианты: Ал-Малик.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Куддус

القدوس

Пречистый

Аллах свободен от недостатков и всего, что несовместимо с Его совершенством.

Написание и источники

Варианты: Ал-Куддус.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ас-Салям

السلام

Дарующий мир и безопасность

Аллах совершенен и дарует мир; у Него просят благополучия и защиты.

Написание и источники

Варианты: Ас-Салям.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мумин

المؤمن

Дарующий защищённость

Аллах дарует безопасность; Его обещание истинно и заслуживает полного доверия.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мумин.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мухаймин

المهيمن

Оберегающий

Ничто не выходит из-под попечения Аллаха; Он знает состояние каждого творения.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мухаймин.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Азиз

العزيز

Могущественный

Могущество Аллаха непреодолимо; никто не может лишить Его власти.

Написание и источники

Варианты: Ал-Азиз.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Джаббар

الجبار

Всевластный

Воля Аллаха неизбежно осуществляется; Его власть не подобна власти творений.

Написание и источники

Варианты: Ал-Джаббар.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мутакаббир

المتكبر

Превыше всего

Истинное величие принадлежит Аллаху; Он превыше любых недостатков и уподоблений.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мутакаббир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Халик

الخالق

Творец

Всё существующее сотворено Аллахом и зависит от Него.

Написание и источники

Варианты: Ал-Халик.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Бари

البارئ

Создающий творения

Аллах даёт творениям бытие по Своей воле и мудрости.

Написание и источники

Варианты: Ал-Бари.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мусаввир

المصور

Придающий облик

Аллах наделяет творения отличающими их формами и особенностями.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мусаввир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Гаффар

الغفار

Многократно прощающий

Аллах прощает вновь и вновь; имя побуждает возвращаться к покаянию.

Написание и источники

Варианты: Ал-Гаффар.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Каххар

القهار

Всепокоряющий

Все творения подвластны Аллаху и не могут выйти из-под Его власти.

Написание и источники

Варианты: Ал-Каххар.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Ваххаб

الوهاب

Щедро одаривающий

Аллах одаривает по Своей милости, не нуждаясь в возмещении.

Написание и источники

Варианты: Ал-Ваххаб.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ар-Раззак

الرزاق

Наделяющий уделом

У Аллаха просят пропитания и благого удела, прилагая дозволенные усилия.

Написание и источники

Варианты: Ар-Раззак.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Фаттах

الفتاح

Открывающий пути и разрешающий

Аллах разрешает трудности и открывает пути по Своей мудрости.

Написание и источники

Варианты: Ал-Фаттах.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Алим

العليم

Всезнающий

Аллах знает явное и скрытое, прошлое и будущее; Его знание совершенно.

Написание и источники

Варианты: Ал-Алим.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Кабид

القابض

Удерживающий

Аллах ограничивает удел по Своей мудрости; смысл рассматривают вместе с именем Аль-Басит.

Написание и источники

Варианты: Ал-Кабид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Басит

الباسط

Расширяющий

Аллах расширяет удел по Своей мудрости; смысл рассматривают вместе с именем Аль-Кабид.

Написание и источники

Варианты: Ал-Басит.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хафид

الخافض

Понижающий

Положение творений зависит от Аллаха; смысл рассматривают вместе с именем Ар-Рафи.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хафид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ар-Рафи

الرافع

Возвышающий

Аллах возвышает, кого пожелает, по Своей мудрости; имя связано с Аль-Хафид.

Написание и источники

Варианты: Ар-Рафи.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Муизз

المعز

Дарующий честь

Аллах дарует почёт и достоинство; истинная честь обретается в верности Ему.

Написание и источники

Варианты: Ал-Муизз.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Музилль

المذل

Лишающий величия

Земной почёт не вечен; смысл рассматривают вместе с именем Аль-Муизз.

Написание и источники

Варианты: Ал-Музилль.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ас-Сами

السميع

Всеслышащий

Аллах слышит каждую мольбу, произнесённую громко или шёпотом.

Написание и источники

Варианты: Ас-Сами.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Басыр

البصير

Всевидящий

Аллах видит всё; от Него не скрыты даже незаметные людям поступки.

Написание и источники

Варианты: Ал-Басыр.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хакам

الحكم

Судия

Окончательный суд принадлежит Аллаху; Его решение основано на совершенном знании.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хакам.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Адль

العدل

Справедливый

Аллах не поступает несправедливо; никто не будет обижен при Его суде.

Написание и источники

Варианты: Ал-Адль.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Латыф

اللطيف

Проницательный и Добрый

Аллах знает самые тонкие обстоятельства и проявляет доброту путями, которых человек может не замечать.

Написание и источники

Варианты: Ал-Латыф.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хабир

الخبير

Всеведущий

Аллаху известна внутренняя суть вещей, намерения и скрытые обстоятельства.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хабир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Халим

الحليم

Выдержанный, не спешащий наказывать

Аллах не спешит с наказанием, давая человеку возможность покаяться.

Написание и источники

Варианты: Ал-Халим.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Азым

العظيم

Величайший

Величие Аллаха несравнимо с величием творений; имя выражает благоговение перед Ним.

Написание и источники

Варианты: Ал-Азым.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Гафур

الغفور

Всепрощающий

Прощение Аллаха велико; человек обращается к Нему с искренним покаянием.

Написание и источники

Варианты: Ал-Гафур.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аш-Шакур

الشكور

Воздающий благодарным

Аллах принимает благие дела и щедро вознаграждает даже малое добро.

Написание и источники

Варианты: Аш-Шакур.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Алий

العلي

Всевышний

Аллах превыше всего; Его возвышенность не подобна положению творений.

Написание и источники

Варианты: Ал-Алий.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Кабир

الكبير

Великий

Всё сотворённое мало перед величием Аллаха; никто не равен Ему.

Написание и источники

Варианты: Ал-Кабир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хафиз

الحفيظ

Хранящий

Аллах хранит творения; у Него ищут защиты веры, жизни и благополучия.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хафиз.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мукит

المقيت

Поддерживающий творения

Аллах обеспечивает творения тем, что поддерживает их существование.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мукит.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хасиб

الحسيب

Ведущий расчёт

Аллах знает деяния каждого и призовёт людей к ответу за совершённое.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хасиб.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Джалиль

الجليل

Величественный

Имя напоминает о величии Аллаха и почтении, с которым к Нему обращаются.

Написание и источники

Варианты: Ал-Джалиль.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Карим

الكريم

Щедрый

Щедрость Аллаха не иссякает; Его дары не ограничены человеческими заслугами.

Написание и источники

Варианты: Ал-Карим.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ар-Ракиб

الرقيب

Наблюдающий

Аллаху известны дела и намерения; имя побуждает к искренности даже наедине.

Написание и источники

Варианты: Ар-Ракиб.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Муджиб

المجيب

Отвечающий на мольбы

Аллах слышит обращение просящего и отвечает по Своей мудрости.

Написание и источники

Варианты: Ал-Муджиб.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Васи

الواسع

Всеобъемлющий

Милость, знание и щедрость Аллаха не ограничены возможностями творений.

Написание и источники

Варианты: Ал-Васи.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хаким

الحكيم

Мудрый

В решениях Аллаха нет бессмысленности; Его мудрость превосходит человеческое понимание.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хаким.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Вадуд

الودود

Любящий

Имя указывает на любовь Аллаха к Своим верующим рабам.

Написание и источники

Варианты: Ал-Вадуд.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Маджид

المجيد

Славный

Аллах обладает совершенной славой, величием и благородством.

Написание и источники

Варианты: Ал-Маджид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Баис

الباعث

Воскрешающий

Аллах воскресит умерших для расчёта и воздаяния.

Написание и источники

Варианты: Ал-Баис.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аш-Шахид

الشهيد

Свидетель всего

Ничто происходящее не скрыто от Аллаха; Он свидетель всех деяний.

Написание и источники

Варианты: Аш-Шахид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хакк

الحق

Истинный

Существование Аллаха и Его обещания истинны; на этом основано доверие верующего.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хакк.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Вакиль

الوكيل

Попечитель

Аллаху вверяют дела, сочетая упование с необходимыми усилиями.

Написание и источники

Варианты: Ал-Вакиль.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Кавий

القوي

Всесильный

Сила Аллаха совершенна и не зависит от помощи кого-либо.

Написание и источники

Варианты: Ал-Кавий.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Матин

المتين

Несокрушимый

Могущество Аллаха не ослабевает; Ему не свойственны усталость и бессилие.

Написание и источники

Варианты: Ал-Матин.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Валий

الولي

Покровитель

Аллах оказывает верующим покровительство и помощь; у Него ищут поддержки.

Написание и источники

Варианты: Ал-Валий.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хамид

الحميد

Достойный хвалы

Аллах достоин хвалы за Своё совершенство и дары во всех обстоятельствах.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хамид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мухси

المحصي

Исчисляющий всё

Аллах знает число и меру всего; ни одно деяние не потеряется.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мухси.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мубди

المبدئ

Начинающий творение

Аллах положил начало творению без нужды в чьей-либо помощи.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мубди.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Муид

المعيد

Возвращающий творение

Аллах способен вернуть творение к жизни после смерти.

Написание и источники

Варианты: Ал-Муид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мухйи

المحيي

Дарующий жизнь

Аллах дарует жизнь; существование каждого живого создания зависит от Него.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мухйи.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мумит

المميت

Определяющий смерть

Жизнь творений конечна; её завершение происходит по установлению Аллаха.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мумит.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хайй

الحي

Вечно Живой

Жизнь Аллаха совершенна, не имеет начала и не прекращается.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хайй.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Кайюм

القيوم

Поддерживающий существование всего

Аллах ни от кого не зависит, а существование всего сотворённого поддерживается Им.

Написание и источники

Варианты: Ал-Кайюм.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Ваджид

الواجد

Ни в чём не испытывающий недостатка

Аллах не испытывает недостатка; ничто необходимое для осуществления Его воли не отсутствует.

Написание и источники

Варианты: Ал-Ваджид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мааджид

الماجد

Обладатель великой славы

Имя выражает полноту славы и благородства Аллаха; близко по смыслу к Аль-Маджид.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мааджид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Вахид

الواحد

Единственный

Аллах един в Своей божественности; у Него нет сотоварищей.

Написание и источники

Варианты: Ал-Вахид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Ахад

الأحد

Единый

Аллах единственен и несравним; никто не равен Ему.

Написание и источники

Варианты: Ал-Ахад.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ас-Самад

الصمد

Самодостаточный, в Ком нуждаются все

Все нуждаются в Аллахе, а Он не нуждается ни в ком.

Написание и источники

Варианты: Ас-Самад.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Кадир

القادر

Всемогущий

Для Аллаха нет бессилия; Он способен осуществить то, что пожелает.

Написание и источники

Варианты: Ал-Кадир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Муктадир

المقتدر

Обладающий совершенным могуществом

Власть Аллаха совершенна; ничто не препятствует исполнению Его воли.

Написание и источники

Варианты: Ал-Муктадир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мукаддим

المقدم

Выдвигающий вперёд

Аллах даёт первенство по Своей мудрости; смысл связан с именем Аль-Муаххир.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мукаддим.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Муаххир

المؤخر

Отодвигающий

Аллах определяет отсрочку по Своей мудрости; смысл связан с именем Аль-Мукаддим.

Написание и источники

Варианты: Ал-Муаххир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Авваль

الأول

Первый

До Аллаха не было ничего; Его существование не имеет начала.

Написание и источники

Варианты: Ал-Авваль.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Ахир

الآخر

Последний

Аллах остаётся, когда творения исчезают; Его существование не имеет конца.

Написание и источники

Варианты: Ал-Ахир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аз-Захир

الظاهر

Явный

Знамения творения указывают на могущество Аллаха; в Коране имя приведено рядом с Аль-Батын.

Написание и источники

Варианты: Аз-Захир.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Батын

الباطن

Сокровенный

От Аллаха не скрыто сокровенное; Его сущность не охватывается человеческим познанием.

Написание и источники

Варианты: Ал-Батын.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Вали

الوالي

Управляющий

Аллах распоряжается делами творений; ничто не существует независимо от Его власти.

Написание и источники

Варианты: Ал-Вали.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мутаали

المتعالي

Превознесённый

Аллах превыше любых несовершенств и человеческих представлений, ограничивающих Его величие.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мутаали.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Барр

البر

Благодетельный

От Аллаха исходят благодеяния; Его доброта побуждает человека к благодарности.

Написание и источники

Варианты: Ал-Барр.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ат-Тавваб

التواب

Принимающий покаяние

Аллах принимает искреннее возвращение раба к Нему после греха.

Написание и источники

Варианты: Ат-Тавваб.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мунтакым

المنتقم

Воздающий за зло

Аллах воздаёт за зло справедливо; это не человеческая месть или несправедливость.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мунтакым.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Афувв

العفو

Стирающий прегрешения

Аллах не только прощает, но и стирает прегрешения по Своей милости.

Написание и источники

Варианты: Ал-Афувв.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ар-Рауф

الرؤوف

Сострадательный

Имя подчёркивает сострадание Аллаха и Его милосердное отношение к рабам.

Написание и источники

Варианты: Ар-Рауф.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Малик аль-Мульк

مالك الملك

Владыка царства

Любое царство и власть принадлежат Аллаху; Он дарует и отнимает их.

Написание и источники

Варианты: Малик аль-Мульк.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Зуль-Джаляли валь-Икрам

ذو الجلال والإكرام

Обладатель величия и щедрости

Аллах обладает совершенным величием и щедростью; этим именованием обращаются в мольбе.

Написание и источники

Варианты: Зуль-Джаляли валь-Икрам.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Муксит

المقسط

Устанавливающий справедливость

Аллах устанавливает справедливость; Его суд не зависит от пристрастий и выгоды.

Написание и источники

Варианты: Ал-Муксит.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Джами

الجامع

Собирающий

Аллах соберёт людей в День воскресения для суда и воздаяния.

Написание и источники

Варианты: Ал-Джами.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Ганий

الغني

Ни в ком не нуждающийся

Аллах самодостаточен; ни поклонение людей, ни их имущество не нужны Ему.

Написание и источники

Варианты: Ал-Ганий.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мугни

المغني

Обогащающий

Аллах избавляет от нужды и наделяет достатком по Своей мудрости.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мугни.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Мани

المانع

Удерживающий и защищающий

Аллах может удержать дар по Своей мудрости; у Него ищут защиты и блага.

Написание и источники

Варианты: Ал-Мани.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ад-Дарр

الضار

В Чьей власти вред

Ничто причиняющее вред не независимо от Аллаха; имя рассматривают вместе с Ан-Нафи.

Написание и источники

Варианты: Ад-Дарр.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ан-Нафи

النافع

Дарующий пользу

Польза и благо зависят от Аллаха; имя рассматривают вместе с Ад-Дарр.

Написание и источники

Варианты: Ан-Нафи.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ан-Нур

النور

Свет

Аллах — Свет небес и земли; Его руководство помогает различать истину и заблуждение.

Написание и источники

Варианты: Ан-Нур.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Хади

الهادي

Ведущий прямым путём

Аллах направляет к истине; у Него просят наставления на прямой путь.

Написание и источники

Варианты: Ал-Хади.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Бади

البديع

Создающий без образца

Аллах создаёт без предшествующего образца; Его творение не требует подражания.

Написание и источники

Варианты: Ал-Бади.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Бакы

الباقي

Вечный

Аллах не исчезает и не прекращает существовать, в отличие от творений.

Написание и источники

Варианты: Ал-Бакы.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Аль-Варис

الوارث

Наследующий всё

После исчезновения творений всё остаётся во власти Аллаха, истинного Владыки.

Написание и источники

Варианты: Ал-Варис.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ар-Рашид

الرشيد

Направляющий к верному

Аллах ведёт к верному решению; у Него просят правильного руководства.

Написание и источники

Варианты: Ар-Рашид.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.

Ас-Сабур

الصبور

Терпеливый

Аллах не спешит наказывать ослушание; Его терпение не означает одобрения греха.

Написание и источники

Варианты: Ас-Сабур.

Приведено в распространённом учебном перечне. Состав перечней и обоснование отдельных имён могут различаться; см. пояснение над списком.

Краткое пояснение составлено редакцией; транслитерация приближённо передаёт арабское звучание.